Как-то раз возвращался я из Турции. Доехал до болгарского города Русе. Впереди румынская граница. Она проходит здесь по Дунаю, который в этом месте очень широк и полноводен. На другой берег можно попасть по мосту длиной около километра. Дошел я до первого болгарского поста, узнал, что пешком границу перейти нельзя, и стал впрашиваться в стоящие в очереди машины.
Первыми стояли несколько легковушек с московскими номерами. На мою просьбу перевести хотя бы на ту сторону Дуная, все дружно ответили, что не положено брать попутчиков, хозяин не разрешает... Следующим был микроавтобус типа нашего "рафика" с рабочими. По-болгарски спрашиваю у них:
- Здравейте, аз птувам Румыния...(Здравствуйте, я еду в Румынию. Можно с Вами переехать через границу?).
Они посовещались между собой и сказали:
- Можно, садись.
Я сел в машину. Один из пассажиров весело спрашивает у меня:
- А ты нам заплатишь?
- Я еду автостопом, бесплатно.
- О-кей, о-кей! купи хотя бы бутылку.
- Нет, не буду. - весело ответил я.
- А сигареты?
- Нет.
Подходила наша очередь. Я приготовил паспорт, а водитель говорит:
- Спрячь его и больше не доставай.
Я удивился. Все-таки граница. Ну, думаю, им виднее. Мы, не останавливаясь, проезжаем первый пост, за ним и второй. Паспорт действительно не понадобился. Выехали на начало моста и остановились.
- Все, - говорят, - Приехали. Иди дальше пешком.
Рабочие весело со мной попрощались и принялись за ремонт. А мост длинный-длинный. Что делать? Пошел. По дороге попался какой-то мужик в штатском:
- Куда идешь?
- Вот, - говорю, - иду в Румынию из Болгарии.
Мужик недовольно покачал головой:
- Ну, ладно, иди.
Я и пошел. Подходя к середине моста, увидел румынский пост и двух солдат с автоматами. Подошел к ним и достал паспорт:
- Буна деминиаца мерг ла Бухарэсти... (Здравстуйте, я иду в Бухарест).
Они берут паспорт и начинают его изучать, пролистывая страницу за страницей. Не найдя чего-то, начинают листать второй раз, но с тем-же результатом. Показывая на паспорт, спрашивают:
- А где штамп, что ты выехал из Болгарии?
- Забыли, наверное, поставить, сейчас пойду назад, поставлю.
Иду назад. Прохожу мимо рабочих. Они удивляются:
- Почему не ушел и возвращаешься назад?
Объясняю:
- Нет штампа. Поставлю и пойду назад.
Следующим мне попадается не менее удивленный болгарский пограничник. Даю ему паспорт:
- Вообще-то я еду из Болгарии в Румынию, но вот нет штампа, пойду его ставить.
Он ехидно заулыбался:
- Иди вон к тому полицаю.
Подхожу. Он берет мой паспорт и начинает его листать. Я объясняю:
- Я еду из Болгарии в Румынию.
А полицай несколько раз перелистал мой паспорт:
- А где, е-мое, штамп, что ты выехал из Болгарии?
- Я как раз за ним и иду.
- А как ты же выехал из Болгарии: на вертолете, плоту, подводной лодке?
- Десять минут назад проехал здесь.
- Как это ты мог здесь проехать? Здесь я стою!
- Ну вот так и проехал (не хотелось выдавать людей).
Он меня хватает за рукав:
- Ах, ты нелегально пересек границу! - и ведет меня на пост.
Там начинается большой переполох - вот, человек нелегально пересек границу! Как мы могли его пропустить! (мат-перемат на местном болгарском диалекте). Обращаются ко мне:
- На какой машине ты переехал?
Понимая, что отпираться бессмысленно, честно рассказываю:
- С дорожными рабочими, Я и не собирался скрываться. Хотел дать паспорт для контроля. Но нас не остановили.
- Какая машина? Где машина? Покажи!
Я показал рукой в сторону моста, где стоял "Рафик". Полицай забрал мой паспорт и пошел. Вернулся с водителем. Лицо его было весьма грустное. Полицай его отчитывал.
Скандал продолжался, но как-то вяло. Полицейские явно чего-то ждали. Через десять минут пришел какой-то начальник. Скорее всего, бригадир рабочих. Пошел мат-перемат между работягами и полицаями. До чего они договорились, я не понял, но водитель и бригадир куда-то уехали. А мне сказали:
- Сиди. Жди.
Минут двадцать-тридцать я наблюдал, как все служащие таможни, начиная от рядовых, кончая офицерами, бегали туда-сюда и ругались между собой, периодически показывая руками в мою сторону. Тут приехал какой-то большой начальник, и опять начался мат-перемат на болгарском диалекте. Я пытаюсь объяснить:
- Никакого криминала нет. Ну, проехал мимо, не поставили штамп...
А полицаи меня не слушают, знай себе распекают рабочих:
- Вы ребята даете! Мы вас, понимаешь, пропускаем, ничего не спрашиваем. А вы взялись каких-то нелегалов провозить. Делайте себе тогда пропуска, мы и вас тоже будем проверять.
Постепенно скандал стихает, и все расходятся по своим делам. Полицай отдает мне паспорт уже со штампом:
- На. Иди пешком.
Пошел. Подхожу к болгарскому пограничнику, показываю свой паспорт со штампом. Иду дальше. Прохожу мимо рабочих. Они спрашивают:
- Ну, как?
- Все нормально.
Вижу, впереди идут два парня с сумками. Я пристроился за ними. Метров через двести путь нам перегородил тот же самый мужик в штатском, который раньше спрашивал меня, куда иду. Парней, оказавшихся румынами, он сразу же отправил назад. А я попытался его уговорить:
- Пропустите меня в Румынию.
- Нельзя.
- Но я здесь один раз уже проходил.
- Вот именно. А здесь, между прочим, ремонт идет. Еще вон бетон сломаешь.
- Да не сломаю я ваш бетон.
- Бетон не сломаешь, значит, гайку какую-нибудь украдешь.
- Да не нужна мне ваша гайка, не украду.
- Ты не украдешь, вон те румыны украдут. Не пущу.
Возвращаюсь назад. В очередной раз общаюсь с рабочими, пограничником, подхожу к полицаю. Он мне:
- Что?! Опять ты?!
- Не пускают!
- Как не пускают? Кто?
- Какие-то строители.
- Иди. Должны пропустить. - и стал с кем-то говорить по рации.
Возвращаюсь. Парни - румыны сидят. Ждут. Рядом с ними по-прежнему стоит мужик в штатском. Я ему говорю:
- Полицай сказал, чтобы вы пропустили.
- Не пущу. Нечего тут пешком ходить.
Пять минут я пытался его уговорить. Не удалось. Вернулся назад к полицаю:
- Не пускает.
Тот стал ругаться на чем свет стоит. Опять начал говорить с кем-то по рации, кого-то там отчитывать. Опять посылает меня на мост. Прихожу. Ситуация такая же. Румыны сидят, ждут. Объясняют мне:
- Надо подождать минут десять.
Ждем. Приезжает с болгарской стороны машина. Садимся в нее вчетвером (двое румын, я и мужик в штатском). Доезжаем до середины моста. К румынским пограничникам. Подхожу, как к старым знакомым. Протягиваю паспорт:
- Вот поставили штамп. Все нормально.
Говорят:
- Жди.
За мной румыны. Пытаются пройти. Их не пускают. Посылают назад. А я жду. Вызывают кого-то по рации. Говорят, что-то по-румынски. Слышу слова "русский турист". Им что-то там отвечают. Я жду. Через десять минут опять спрашиваю:
- Ну что?
- Жди.
Еще минут через десять с румынской стороны приезжает машина. Из нее выбегает румынский офицер. Начинает крыть солдат матом на румынском диалекте. Те погрустнели. Слушают его. Периодически показывают в мою сторону. Размахивают руками. Минут десять это продолжается. Офицер выпустил пар и уже спокойно мне показывает: пошли. Тут нас догоняет машина с болгарской стороны. Он ее останавливает. Мы садимся. А водитель спрашивает меня:
- Это, случайно, не ты тот русский турист, который только что нелегально пересек границу?
Я про себя подумал: Вот уже и слухи пошли!
Доехали до конца моста. Румынский пограничник посмотрел мой паспорт и послал в будку таможенного контроля. Там несколько человек играло в карты. Спрашивают у меня:
- Наркотики есть?
- Нет.
- Оружие есть?
- Нет.
- Ну, так иди дальше, не мешай работать.
Так, наконец, закончилась моя великая эпопея пересечения болгаро-румынской границы. Переход по мосту занял четыре часа.